Как общаться с турками?
Турция – светская страна. Религия здесь была отделена от государства еще в начале ХХ века, во времена Ататюрка. Политический устрой и развитие туризма наложили свой отпечаток на характер общения турков с иностранцами.
В южной и западной части Турции местные жители достаточно толерантно относятся к европейским манерам, внешнему виду и своеволию. Однако в Стамбуле, центре и на востоке страны главенствует ислам. Строгость этой религии проявляется не только в традициях и семейных отношениях, но и в требованиях к гостям и туристам.
Как общаться с турками, чтобы не попасть в неловкое положение? Разберем несколько основных моментов.
О чем говорить с турками?
Интересно, что культура Турции дуалистична. Если в сфере оказания услуг мы видим европейские стандарты, то в манере общения и поведения местных заметно неуклонное следование древним традициям и устоям.
Так, турки, работающие в коммерческой сфере, очень активно общаются с туристами. Они легко выделяют славянские черты лица, быстро входят в контакт и неплохо говорят на русском. Вам и стараться особо не нужно.
А вот за пределами отелей, магазинов и рынков турки неторопливы и непунктуальны по европейским меркам. Из позитивных качеств можно выделить:
- гостеприимство;
- преданность семейным традициям, уважение к старшим;
- верность в дружеских отношениях.
Из негативного:
- категоричность;
- вспыльчивость;
- непереносимость критики;
- упрямство.
Из этого следуют некоторые правила общения с турками.
О чем нельзя говорить с туркам? 7 табу в общении
- Не называйте Стамбул Константинополем.
- Не говорите о политике, в частности об армянском конфликте, Кипре, Греции, исламских партиях и пр. Все это «болит».
- Лучше не употребляйте в своих разговорах имя Кемаля Ататюрка. Мало ли что покажется вашему собеседнику. Об этом политическом деятеле можно говорить только хорошо либо ничего.
- Не обсуждайте личные проблемы и не побуждайте говорить об этом.
- Не говорите о супругах и ни в коем случае не передавайте привет жене вашего собеседника. У турка можно спрашивать о семье в целом и передавать свое приветствие всем членам семьи сразу.
- Не акцентируйте внимание на том, что Турция страна Ближнего Востока. Турки считают себя европейцами.
- Будучи в гостях, не нахваливайте предметы быта. Это расценивается турками как выпрашивание подарка. Так вы ставите и себя, и хозяев в неловкое положение.
Как общаться с турками? 7 прекрасных тем для разговора
- Спорт. Особенно хорошо скажется на общении знание турецкой футбольной команды. Ну, а если вы уж совсем хотите задобрить турка, то вам стоит быть почитателем Türkiye Millî Futbol Takımı.
- Турецкая кухня, хаммам. Прекрасная тема для разговора. Особенности национальной кухни можно, пожалуй, безбоязненно обсуждать в любой стране.
- Если вас спрашивают о семье, говорите без опасений. Если нет – воздержитесь от инициативы. Но помните, что семейные узы имеют огромное значение для турков. Поэтому хвалите, рассказывайте, но не обсуждайте.
- Родина. Неплохо бы рассказать о своей стране, ее культуре и традициях, без затрагивания религиозных особенностей. Можно поговорить о климате, тенденциях развития, кризисе, кухне и пр. Все зависит от интересов вашего собеседника.
- Географическое положение и достопримечательности страны всегда благодатные темы для разговора.
- Климат, погода. Есть такое выражение: «Когда не о чем говорить – говорят о погоде». Но это, если собеседники живут в одной климатической зоне. А вот жителям разных стран всегда есть, что рассказать о погоде и климате своей родины.
- Здоровье. Почему бы и нет, если такая тема была затронута.
Владея английским языком, вы без труда сможете найти собеседника в Турции. Если же вы знаете пару фраз на турецком, то почет и благосклонность вам обеспечены.
Обходите острые углы и спорные темы в разговоре. Турка вы не переспорите и не пробуйте этого делать. Тем более в чужой стране.
Включайте интуицию и позитив, выбирайте нейтральные темы. И, как говорится, будет вам счастье.
Как общаться с турками в магазине и на базаре?
Если вы желаете не просто пройтись по магазинам, но и получить индирим (скидка по-турецки), то вам стоит придерживаться некоторых правил общения и этикета.
Прежде всего, не смущайте местных жителей открытой одеждой. Оденьтесь скромно, застегните пуговицы, закройте грудь, плечи и ноги не только от палящего солнца, но и от осуждающих взглядов. Так вы заслужите благосклонность к себе.
Поприветствуйте продавца по-турецки «мераба». И еще несколько фраз вам в помощь: «Как дела?» (Насыл сыниз) и «Спасибо» (Тешекюр эдирим).
О всех премудростях турецкой торговли читайте ниже:
Как вести себя в гостях?
Практически все турецкие блюда жирные и сладкие. Почти у всех местных жителей на террасе стоит мангал для приготовления шашлыков. Так что можно смело утверждать, что в Турции существует культ еды.
Не откажите людям в удовольствии угостить вас яствами. Конечно, при этом будьте осторожны и не сильно поглощайте мясо, закусывая его пахлавой и сладкой выпечкой.
Едите так, чтобы вам не стало плохо. Потому что, если вы будете во всем подражать своим турецким друзьям, ваш неподготовленный организм взбунтует. Турки едят много хлеба и белковой пищи, запивая это литрами чая! Причем, чаепитие после ужина может продолжаться до утра, если в доме гости.
В чужой дом приходите с подарками и вкусностями. Можно принести сувенир из своей страны, купить сладости.
Счет в ресторане оплачивает приглашающая сторона.
Приятного вам общения! )))
